Pour commencer il convient de donner une définition au terme "An Pèbre" et je ne résiste pas à vous faire partager un extrait de la pièce de théatre "Mme Olivier"
Me de Rocca - L'an Pèbre quoi!
Le linguiste - Oui! Non! Enfin, pas tout à fait! L'an Pèbre c'était plus tard... (il devient plus familier) On dit "l'an Pèbre" à cause d'une épidémie de pébrine qui avait contaminé les vers à soie, au XIXe Siècle, notamment en Provence, el la pébrine, ça leur faisait plein de petits points noirs comme ça (il tapote des doigts sur son bras) des petits, petits, petits points, tac tac tac... Et pourquoi la "pèbrine"? Parce qu'en provençal, lou pebre, ça veut dire ? (il attend la réponse du public) Le "poivre" ! D'où : "l'an Pèbre"... (il reprend ses esprits) Mais on s'écarte du sujet!
...
Alors vous aurez compris, même ceux qui ne sont pas de Marseille, que je vais évoquer des vieilleries dans cet article et les suivants. Un ami m'ayant fait parvenir des photos du Marseille d'avant guerre (laquelle?), je voulais vous en faire profiter. Dans un sens tout à changer et en y regardant bien, pas tant que cela finalement.
Surtout n'hésitez pas à me faire parvenir vos photos dans le même style, je me ferais une joie de les exposer ici aussi.
A bientôt
Le Nours - Mai 2009
Commentez cet article sur le forum
Soyez le premier à commenter cet article
Afficher / Masquer le formulaire de commentaires
Voter pour cet article